Lapin podręcznik użytkownika
PolskiPL
Otwórz Lapin

Podręcznik użytkownika

Pomoc i zgłoszenia

Zapytaj mnie, pytania, na które odpowiada, zgłaszanie problemu, język i aktualizacje.

Zapytaj mnie

Kliknij Zapytaj mnie, królika w prawym górnym rogu, albo naciśnij F1 w dowolnym miejscu. Wpisz pytanie własnymi słowami, po angielsku lub po rumuńsku; najczęstsze pytania (jednostki, zapisywanie, ściany, poziomy, przekroje, drukowanie, przewodnik) są rozpoznawane także w pozostałych językach interfejsu, a odpowiedź jest po angielsku. Zapytaj mnie odpowiada na podstawie pytań, które użytkownicy zadali wcześniej, a przycisk zabiera cię prosto we właściwe miejsce w aplikacji.

Zapytaj mnie wyjaśnia, jak skopiować ścianę
Zapytaj mnie wyjaśnia, jak skopiować ścianę

Jeśli Zapytaj mnie nie zna odpowiedzi, Wyślij pytanie przesyła je do nas. Odpowiadamy na nie, a odpowiedź zostaje dodana do Zapytaj mnie dla wszystkich. Zapytaj na forum pyta zamiast tego użytkowników i fanów Lapina: otwiera na forum nowy temat z twoim pytaniem jako tytułem.

Przycisk ? obok Zapytaj mnie otwiera menu pomocy:

Menu pomocy
Menu pomocy
  • Zapytaj Lapina… otwiera Zapytaj mnie.

  • Podręcznik użytkownika otwiera ten podręcznik w języku interfejsu.

  • Zgłoś problem… informuje nas, co poszło nie tak, albo wysyła pomysł lub pytanie. Napisz, co się stało i czego się spodziewałeś, i dodaj zrzut ekranu, jeśli to pomoże. Do zgłoszenia dołączana jest wersja aplikacji i jej ostatnie komunikaty o błędach.

  • Wiadomości… pokazuje odpowiedzi na twoje zgłoszenia. Pojawia się, gdy poprosisz o odpowiedź.

  • Forum otwiera forum Lapina (forum.lapinbim.com), na którym użytkownicy i fani rozmawiają, pokazują swoje prace i pomagają sobie nawzajem. Forum jest po angielsku, ale możesz pisać w swoim języku.

  • Zapytaj na forum… otwiera na forum nowy temat w kategorii Lapin, z wersją aplikacji dopisaną pod twoim tekstem. Nic więcej o twoim komputerze ani projekcie nie jest wysyłane. Logujesz się na forum i tam publikujesz temat.

  • Społeczność (Skool) to miejsce kursów i pozostałych materiałów zespołu.

  • Sprawdź aktualizacje… jest dostępne tylko w aplikacji desktopowej.

  • O Lapinie… pokazuje wersję, licencję, odnośnik do kodu źródłowego i wyjaśnia, czym jest helpware.

    O Lapin
    O Lapin
  • English · Română · Español · Deutsch · Français · Dansk · Italiano · Polski · Português · ພາສາລາວ wybiera język interfejsu. Twój wybór jest zapamiętywany na tym komputerze. Ten podręcznik jest dostępny w pierwszych dziewięciu (w języku laotańskim otwiera się po angielsku), a Podręcznik użytkownika otwiera go w wybranym przez ciebie; menu u góry każdej strony podręcznika przełącza go na inny.

Odpowiedzi na twoje zgłoszenia

Zgłoszenie jest anonimowe, chyba że poprosisz o odpowiedź. Aby ją otrzymać, zaznacz Chcę otrzymać odpowiedź w formularzu zgłoszenia. Możesz dodać Pseudonim (opcjonalnie), abyśmy wiedzieli, jak się do ciebie zwracać.

Formularz zgłoszenia z prośbą o odpowiedź
Formularz zgłoszenia z prośbą o odpowiedź
  • Co jest przechowywane. Przechowujemy twój pseudonim i zgłoszenie. Nigdy nie potrzebujemy twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani konta. Jak każde zgłoszenie, zawiera ono wersję aplikacji i jej ostatnie błędy. Serwer przechowuje też zaszyfrowaną (zahaszowaną) postać twojego adresu sieciowego, wyłącznie po to, by ograniczyć liczbę zgłoszeń z jednego miejsca. Odpowiedzi pojawiają się tylko w Lapin, nigdy e-mailem. Rozmowa jest przechowywana przez 12 miesięcy od ostatniej wiadomości, a potem usuwa się z niej pseudonim.
  • Bez konta. Gdy pierwszy raz poprosisz o odpowiedź, aplikacja tworzy klucz prywatny i przechowuje go na tym komputerze. Ze zgłoszeniem wysyłany jest tylko odcisk klucza, nigdy sam klucz. Aplikacja desktopowa i przeglądarka mają każda własny klucz.
  • Czytanie odpowiedzi. Gdy nadejdzie odpowiedź, na przycisku ? pojawia się liczba, a powiadomienie cię o tym informuje. ? → Wiadomości… wyświetla twoje zgłoszenia, każde z jego rozmową. Napisz odpowiedź pod rozmową i kliknij Wyślij. Odpowiedź na zamknięte zgłoszenie otwiera je ponownie. Gdy odpowiedzi są włączone, aplikacja sprawdza, czy są nowe, przy uruchomieniu i co 15 minut.
  • Ustawienia, na dole okna Wiadomości:
    • Pseudonim: zmień nazwę widoczną przy twoich zgłoszeniach.
    • Wstrzymaj odpowiedzi: aplikacja przestaje sprawdzać. Twój klucz zostaje zachowany, więc Wznów odpowiedzi je przywraca.
    • Zapomnij mnie…: usuwa twój pseudonim i klucz ze wszystkich twoich zgłoszeń na naszym serwerze oraz usuwa klucz z tego komputera. Zgłoszenia i ich wiadomości pozostają, bez żadnej nazwy, a ty nie możesz ich już czytać ani na nie odpowiadać.
    • Użyj na innym urządzeniu: Pokaż mój kod wyświetla twój klucz jako kod do skopiowania. Na drugim komputerze wklej go w polu Kod z innego urządzenia i kliknij Użyj tego kodu. Kto ma ten kod, może czytać twoje wiadomości i na nie odpowiadać, więc strzeż go jak hasła.

Aktualizacje

Aplikacja desktopowa szuka nowszej wersji przy uruchomieniu i pyta przed jej zainstalowaniem. Możesz też sprawdzić ręcznie przez ? → Sprawdź aktualizacje…. Wersja internetowa jest zawsze najnowsza.

Zdjęcia wykonane w samym Lapin dnia 17.11.2026 (build e2528f92). Czegoś brakuje albo coś jest nie tak? Zapytaj w aplikacji: Zapytaj mnie albo ? → Zgłoś problem.