Lapin guía del usuario
EspañolES
Abrir Lapin

Guía del usuario

Ayuda y comentarios

Ask Me, las preguntas que responde, cómo informar de un problema, el idioma y las actualizaciones.

Ask Me

Haga clic en Ask Me, el conejo de arriba a la derecha, o pulse F1 en cualquier lugar. Escriba su pregunta con sus propias palabras, en inglés o en rumano; las preguntas más frecuentes (unidades, guardar, muros, niveles, secciones, imprimir, la guía) se encuentran también en los demás idiomas de la interfaz y se responden en inglés. Ask Me responde a partir de las preguntas que los usuarios han hecho antes, y un botón le lleva directamente al lugar adecuado de la aplicación.

Ask Me responde cómo copiar un muro
Ask Me responde cómo copiar un muro

Si Ask Me no tiene respuesta, Enviar la pregunta nos la envía. La respondemos y la respuesta se añade a Ask Me para todos. Preguntar en el foro pregunta en cambio a los usuarios y fans de Lapin: abre un tema nuevo en el foro con su pregunta como título.

El menú de ayuda

El botón ? junto a Ask Me abre el menú de ayuda:

El menú de ayuda
El menú de ayuda
  • Preguntar a Lapin… abre Ask Me.

  • Guía del usuario abre esta guía, en el idioma de la interfaz.

  • Informar de un problema… nos cuenta qué ha fallado, o nos envía una idea o una pregunta. Diga qué ocurrió y qué esperaba, y añada una captura de pantalla si ayuda. La versión de la aplicación y sus últimos mensajes de error acompañan al informe.

  • Mensajes… muestra las respuestas a sus informes. Aparece después de pedir una respuesta por primera vez.

  • Foro abre el foro de Lapin (forum.lapinbim.com), donde usuarios y fans hablan, muestran su trabajo y se ayudan entre sí. El foro está en inglés, pero puede escribir en su idioma.

  • Preguntar en el foro… abre un tema nuevo en el foro, en la categoría de Lapin, con la versión de la aplicación añadida debajo de su texto. Nada más de su ordenador ni de su proyecto se envía con él. Usted inicia sesión en el foro y publica allí el tema.

  • Comunidad (Skool) es donde están los cursos y el resto del material del equipo.

  • Buscar actualizaciones… solo está en la aplicación de escritorio.

  • Acerca de Lapin… muestra la versión, la licencia, un enlace al código fuente y lo que significa helpware.

    Acerca de Lapin
    Acerca de Lapin
  • English · Română · Español · Deutsch · Français · Dansk · Italiano · Polski · Português · ພາສາລາວ elige el idioma de la interfaz. Su elección se recuerda en este ordenador. Esta guía está en los nueve primeros (en lao se abre en inglés), y Guía del usuario la abre en el que haya elegido; el menú de la parte superior de cada página de la guía la cambia a otro.

Respuestas a sus informes

Un informe es anónimo a menos que pida una respuesta. Para recibir una, marque Me gustaría una respuesta en el formulario del informe. Puede añadir un Apodo (opcional) para que sepamos cómo saludarle.

El formulario del informe con una respuesta pedida
El formulario del informe con una respuesta pedida
  • Qué se guarda. Guardamos su apodo y el informe. Nunca necesitamos su nombre, su correo electrónico ni una cuenta. Como todo informe, lleva la versión de la aplicación y sus últimos errores. El servidor guarda además una forma cifrada (hash) de su dirección de red, solo para limitar cuántos informes llegan desde un mismo lugar. Las respuestas solo se ven en Lapin, nunca por correo. Una conversación se guarda 12 meses después de su último mensaje; luego se le quita el apodo.
  • Sin cuenta. La primera vez que pide una respuesta, la aplicación crea una clave privada y la guarda en este ordenador. Con el informe solo va la huella de la clave, nunca la clave. La aplicación de escritorio y el navegador tienen cada uno su propia clave.
  • Leer las respuestas. Cuando llega una respuesta, aparece un número en el botón ? y un aviso se lo dice. ? → Mensajes… muestra sus informes, cada uno con su conversación. Escriba su respuesta debajo de la conversación y pulse Enviar. Responder a un informe cerrado lo vuelve a abrir. Mientras las respuestas están activas, la aplicación busca mensajes nuevos al iniciarse y cada 15 minutos.
  • Configuración, al pie de Mensajes:
    • Apodo: cambie el nombre que aparece en sus informes.
    • Detener las respuestas: la aplicación deja de buscar. Su clave se conserva, así que Reanudar las respuestas las trae de vuelta.
    • Olvidarme…: quita su apodo y su clave de todos sus informes en nuestro servidor y borra la clave de este ordenador. Los informes y sus mensajes se quedan, sin ningún nombre, y ya no podrá leerlos ni responderlos.
    • Usar en otro dispositivo: Mostrar mi código muestra su clave como un código para copiar. En el otro ordenador, péguelo en Un código de otro dispositivo y pulse Usar este código. Quien tenga el código puede leer y responder sus mensajes, así que guárdelo como una contraseña.

Actualizaciones

La aplicación de escritorio busca una versión más reciente al iniciarse y pregunta antes de instalarla. También puede comprobarlo con ? → Buscar actualizaciones…. La versión web es siempre la más reciente.

Imágenes tomadas del propio Lapin el 17/11/2026 (build e2528f92). ¿Falta algo o hay un error? Pregunta en la aplicación: Ask Me, o ? → Informar de un problema.