Lapin guida utente
ItalianoIT
Apri Lapin

Guida utente

Aiuto e segnalazioni

Chiedimi, le domande a cui risponde, come segnalare un problema, la lingua e gli aggiornamenti.

Chiedimi

Fai clic su Chiedimi, il coniglio in alto a destra, oppure premi F1 in qualsiasi punto. Scrivi la tua domanda con parole tue, in inglese o in rumeno; le domande più frequenti (unità, salvataggio, muri, livelli, sezioni, stampa, la guida) si trovano anche nelle altre lingue dell’interfaccia, con la risposta in inglese. Chiedimi risponde a partire dalle domande che gli utenti hanno già posto, e un pulsante ti porta direttamente al punto giusto dell’applicazione.

Chiedimi che spiega come copiare un muro
Chiedimi che spiega come copiare un muro

Se Chiedimi non ha una risposta, Invia la domanda la invia a noi. Noi rispondiamo, e la risposta viene aggiunta a Chiedimi per tutti. Chiedi sul forum chiede invece agli utenti e ai fan di Lapin: apre un nuovo argomento sul forum con la tua domanda come titolo.

Il menu di aiuto

Il pulsante ? accanto a Chiedimi apre il menu di aiuto:

Il menu di aiuto
Il menu di aiuto
  • Chiedi a Lapin… apre Chiedimi.

  • Guida utente apre questa guida, nella lingua dell’interfaccia.

  • Segnala un problema… ci dice cosa non ha funzionato, oppure ci invia un’idea o una domanda. Racconta cosa è successo e cosa ti aspettavi, e aggiungi uno screenshot se aiuta. La versione dell’applicazione e i suoi ultimi messaggi di errore accompagnano la segnalazione.

  • Messaggi… mostra le risposte alle tue segnalazioni. Compare dopo che hai chiesto una risposta.

  • Forum apre il forum di Lapin (forum.lapinbim.com), dove utenti e fan parlano, mostrano il proprio lavoro e si aiutano a vicenda. Il forum è in inglese, ma puoi scrivere nella tua lingua.

  • Chiedi sul forum… apre un nuovo argomento sul forum, nella categoria di Lapin, con la versione dell’applicazione aggiunta sotto il tuo testo. Nient’altro sul tuo computer o sul tuo progetto viene inviato. Accedi al forum e pubblichi lì l’argomento.

  • Comunità (Skool) è il luogo dei corsi e degli altri materiali del team.

  • Verifica aggiornamenti… esiste solo nell’applicazione desktop.

  • Informazioni su Lapin… mostra la versione, la licenza, un collegamento al codice sorgente e il significato di helpware.

    Informazioni su Lapin
    Informazioni su Lapin
  • English · Română · Español · Deutsch · Français · Dansk · Italiano · Polski · Português · ພາສາລາວ sceglie la lingua dell’interfaccia. La tua scelta viene ricordata su questo computer. Questa guida è disponibile nelle prime nove (in lao si apre in inglese), e Guida utente la apre in quella che hai scelto; il menu in cima a ogni pagina della guida la passa a un’altra.

Le risposte alle tue segnalazioni

Una segnalazione è anonima, a meno che tu non chieda una risposta. Per riceverne una, spunta Vorrei una risposta nel modulo di segnalazione. Puoi aggiungere un Soprannome (facoltativo) così sappiamo come salutarti.

Il modulo di segnalazione con una risposta richiesta
Il modulo di segnalazione con una risposta richiesta
  • Cosa viene conservato. Conserviamo il tuo soprannome e la segnalazione. Non ci servono mai il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail o un account. Come ogni segnalazione, porta con sé la versione dell’applicazione e i suoi ultimi errori. Il server conserva anche una forma offuscata (hash) del tuo indirizzo di rete, solo per limitare quante segnalazioni arrivano da uno stesso luogo. Le risposte compaiono solo in Lapin, mai per e-mail. Una conversazione viene conservata per 12 mesi dopo il suo ultimo messaggio, poi il soprannome ne viene rimosso.
  • Nessun account. La prima volta che chiedi una risposta, l’applicazione crea una chiave privata e la conserva su questo computer. Con la segnalazione viaggia solo l’impronta della chiave, mai la chiave. L’applicazione desktop e il browser hanno ciascuno la propria chiave.
  • Leggere le risposte. Quando arriva una risposta, sul pulsante ? compare un numero e un avviso ti informa. ? → Messaggi… elenca le tue segnalazioni, ciascuna con la sua conversazione. Scrivi la tua risposta sotto una conversazione e fai clic su Invia. Rispondere a una segnalazione chiusa la riapre. Finché le risposte sono attive, l’applicazione controlla se ce ne sono di nuove all’avvio e ogni 15 minuti.
  • Impostazioni, in fondo a Messaggi:
    • Soprannome: cambia il nome mostrato sulle tue segnalazioni.
    • Interrompi le risposte: l’applicazione smette di controllare. La tua chiave viene conservata, quindi Riprendi le risposte le riattiva.
    • Dimenticami…: rimuove il tuo soprannome e la tua chiave da tutte le tue segnalazioni sul nostro server ed elimina la chiave da questo computer. Le segnalazioni e i loro messaggi restano, senza alcun nome, e non puoi più leggerle né rispondere.
    • Usa su un altro dispositivo: Mostra il mio codice mostra la tua chiave come un codice da copiare. Sull’altro computer, incollalo sotto Un codice da un altro dispositivo e fai clic su Usa questo codice. Chi ha il codice può leggere i tuoi messaggi e rispondere, quindi custodiscilo come una password.

Aggiornamenti

L’applicazione desktop cerca una versione più recente all’avvio, e chiede conferma prima di installarla. Puoi anche controllare con ? → Verifica aggiornamenti…. La versione web è sempre la più recente.

Immagini prese da Lapin stesso il 17/11/2026 (build e2528f92). Manca qualcosa o c’è un errore? Chiedi nell’app: Chiedimi, oppure ? → Segnala un problema.